Indeed. Whether you prefer the Chinese or Western interpretation depends mostly on whether you regard the individual or the state as most important.